What's New

2022年6月16日更新

2022.6.16
接受了Travelife旅游业可持续发展培训。new
今年四月我接受了全球可持续旅游委员会(GSTC)认可的可持续旅游认证机构Travelife旅游业可持续发展培训(Guides and Sustainability / Leading the way! – Guide training)。
我想作为一名翻译导游,充分发挥通过培训所学到的知识,为可持续旅游做出贡献。
2022.4.8
接种完第三剂新冠疫苗了。
上个月我已经接种完第三剂新冠疫苗了。
欢迎大家和我一起感受日光美丽的春天。
2021.12.22
自新冠肺炎流行以来,第一次带领游客参观了日光。
自新冠肺炎流行以來,上个月我第一次带领美国游客参观了日光。

第一天
憾满渊 ⇒ 日光東照宫 ⇒ 逍遥园・宝物殿(轮王寺)
第二天
华严瀑布 ⇒ 中禅寺湖观景台(半月山)⇒ 战场原徒步旅行 ⇒ 龙头瀑布 ⇒ 中禅寺湖游船 ⇒ 英国大使馆别墅纪念公园 ⇒ 意大利大使馆别墅纪念公园

庆幸天随人愿,日丽风和,我又重新感到了带领游客的快乐。
游客评价请点击这里
2021.9.24
接种完新冠疫苗了!
上个月我已经接种完第二剂新冠疫苗了。
欢迎大家和我一起感受日光美丽的秋天。
2021.6.6
"真诚翻译导游 香里(Omotenashi Tour Guide Kaori)"开设中文/繁体字网站。
2021.3.15
"真诚翻译导游 香里(Omotenashi Tour Guide Kaori)"新冠肺炎对策
旅行前
  • ✓ 如果预测您要求的日期和行程为疫情高发期,需要避免“3密”(密封空间、人员密集、近距离密切对话)的话,有可能请您更改旅行日期和行程。
  • ✓ 对于旅行中所安排的交通工具、餐厅、参观设施以及体验项目等,我将事先确认是否采取了妥善的新冠防控措施。
旅行当天
导游防控措施
  • ✓ 从旅行数日前起到当天早上,在确认本人没有咳嗽、发烧等身体不适情况的基础上陪同游客。
  • ✓ 旅行中须戴口罩。可能因戴口罩而出现游客听不清导游声音的情况,请予理解。
  • ✓ 为防控新冠病毒传播,导游与游客分开用餐。
对游客的要求
  • ✓ 从旅行数日前起到当天早上,如出现咳嗽、发烧等身体不适的情况的话,请勿参加旅行。
  • ✓ 旅行中请务必戴口罩,勤洗手勤消毒。
为防控新冠病毒,向各位推荐以下旅行计划。
旅行方案No.N002 与翻译导游陪同行 日光国立公园享受大自然一日游
在日光建议各位选乘出租车。
2021.3.15
"真诚翻译导游 香里(Omotenashi Tour Guide Kaori)"开设中文/简体字网站。

&"真诚翻译导游 香里(Omotenashi Tour Guide Kaori)"最新消息

TOP